In this case, the diminished interval is the fifth, not the third. So we have two minor thirds on top of one another. The interval between the first and and the third notes of the chord is a diminished fifth.